Překlad "něco tajíš" v Bulharština


Jak používat "něco tajíš" ve větách:

A vím, že mi něco tajíš.
И знам, че не ми казваш нещо.
Já věděl, že mi něco tajíš!
Знаех си, че криеш някого от мен.
Proč mám dojem, že mi něco tajíš?
Защо ли ми се струва, че криеш нещо от мен?
Však víš, pokud přede mnou něco tajíš, tak nemusíš.
Знаеш ако криеш нещо от мен, а не трябва да е така.
Jak tě mám chránit, když mi něco tajíš?
Как да те пазя, ако не ми съобщаваш фактите?
Jo, ale jestli přijdu na to, že přede mnou něco tajíš, Ricku...
Ако разбера, че укриваш някаква информация от мен Рик...
Lana má problémy a já vím, že mi něco tajíš.
Лана е в беда и знам, че криеш истината от мен.
Proč si myslí že před nimi něco tajíš?
Защо са мислили, че не им казваш нещо?
A dneska zjistím, že přede mnou něco tajíš?
А днес разбирам, че имаш тайни от мен?
Kyle, jestli něco tajíš, prosím... řekni mi to.
Ако криеш нещо, ми го кажи, моля те.
Pokud mi něco tajíš, teď je ta nejlepší chvíle říct mi pravdu.
Ако криеш нещо, сега е подходящият момент да ми кажеш
Podívej, jestli něco tajíš nebo někoho kryješ, nejsme policie.
Ако криеш нещо или някой, ние не сме полицията.
Proč mám ten pocit, že před námi něco tajíš?
Защо имам усещането, че има нещо, което не ни казваш?
Mám pocit, že mi něco tajíš.
Имам чувството, че не ми казваш нещо.
Jen nemám rád když přede mnou něco tajíš.
Не ми харесва да криеш от мен.
Jen přede mnou pořád něco tajíš.
Всичко което правиш е да пазиш тайни.
Bylo mi 12 a věděl jsem jen to, že přede mnou něco tajíš a cítil jsem se odstrčený.
Бях на 12 и знаех само, че имаш тайни и се чувствах изоставен.
Jestli něco tajíš, musíš mi to říct.
Ако прикриваш нещо, трябва да ми кажеш.
Protože ty přede mnou vždycky něco tajíš.
Защото ти винаги криеш нещо Криеш нещо от мен
Vím, že přede mnou něco tajíš.
Знам че криеш нещо от мен.
Protože mi podle mě něco tajíš, proto.
Защо питаш? Защото мисля, че криеш нещо.
A dost dobře poznám, když přede mnou něco tajíš, takže.
Научих се да познавам кога криеш нещо от мен.
Řekla jsi, že mám pravdu, když si myslím, že něco tajíš, takže...
Казваше, че това което мисля, че прикриваме е истина, то...
Odešla jsi rychle, myslel jsem, že přede mnou něco tajíš.
Толкова бързо си тръгна. Стори ми се, че нещо криеш от мен.
Ve svém proslovu jsi mluvil o důvěře, ale mám pocit, že mi něco tajíš.
В речта си говореше за доверие но се чувствам сякаш ме държиш настрана.
Kdybych tě znal lépe, řekl bych, že mi něco tajíš.
Бих си помислил, че криеш нещо.
Víš, kdybych tě neznal lépe, řekl bych, že mi něco tajíš, něco velkého, něco temného.
Знаеш ли, ако не те познавах по-добре бих казал, че криеш нещо от мен, нещо голямо, нещо тъмно.
A poznám, když přede mnou něco tajíš.
И мога да разбера когато криеш нещо от мен.
Když vím, že přede mnou něco tajíš--znovu-- tak mě to nechává všechno, jen ne soustředěnou.
Знаейки че отново криеш нещо от мен, отново.. ме кара да съм всичко, но не и фокусирана.
Tak proč před námi pořád něco tajíš?
Защо още имаш тайни от нас?
Vím, že ti něco řekl, a poznám, když něco tajíš.
Знам, че ти е казал нещо и познавам, когато премълчаваш.
Vždycky poznám, když přede mnou něco tajíš.
Винаги познавам, когато криеш нещо от мен.
Pokud mu něco tajíš, on na to přijde.
Ако криеш нещо, той ще разбере.
Protože mně se zdá, že taková akce se neděje bezdůvodně, a že se stavíš do rány, naznačuje, že něco tajíš.
Като се застрашаваш, изглежда, че пазиш тайна.
6.6874039173126s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?